UNA COLECCIÓN DE INSTRUMENTOS PARA DISEÑAR PAISAJES LUMINOSOS

Actualizado en
A COLLECTION OF INSTRUMENTS TO DESIGN LIGHTSCAPES

Mediante la síntesis de visión humanística, investigación científica y saber hacer, medidos por los valores de la sostenibilidad medioambiental y social, Artemide diseña y produce luz desde hace más de sesenta años, bajo el signo de su fundador Ernesto Gismondi. Combina creatividad y medida, conocimiento y saber hacer colaborando con los principales arquitectos y diseñadores italianos e internacionales.

Con motivo de su participación en el circuito TERRASZA BCN 2023, enmarcado en el programa OFF de la Barcelona Design Week, Artemide presentó algunos de los modelos más icónicos de sus lámparas de exterior en un entorno con mucho encanto, un complejo del siglo XVIII en el Barrio Gótico, en el jardín interior del hotel Mercer de cinco estrellas.

Las propuestas de exterior de la histórica firma de iluminación fueron 'O' diseñada por Elemental, Come Together diseñada por Carlotta de Bevilacqua, Tolomeo Paralume Outdoor Floor de Michele De Lucchi y la portátil Gople de BIG - Bjarke Ingels Group. Modelos que combinan innovación y conocimientos ancestrales, propuestas flexibles y transversales capaces de aportar buena luz a espacios exteriores privados y públicos, personales o compartidos.

COME TOGETHER, design Carlotta de Bevilacqua

Come together Artemide

Como describe Together Carlotta de Bevilacqua 'Una luz perfecta y ocho horas de autonomía. Es una nueva revolución 2.0'. Gracias a la evolución de la tecnología LED, Come Together no sólo puede ofrecer movilidad, sino también un alto rendimiento luminoso, comparable al de las lámparas alimentadas tradicionalmente, y largos periodos de libertad gracias a la autonomía respecto a la red eléctrica. La calidad y la cantidad de luz emitida son las mismas que las de las lámparas de mesa con alimentación convencional. El cuerpo es una máquina óptica fabricada a partir de un molde único. Un cuerpo hueco con gradientes para transportar la luz y distribuirla: funciona como una lámpara de tubo pero hueca para mayor ligereza e inteligencia en el uso de los materiales. De este modo, el perfil se presta también a albergar el motor de luz y se modela por razones ópticas y prensiles. Diseñada para ofrecer la máxima estabilidad sobre una mesa tradicional, la lámpara puede convertirse en una especie de linterna, una herramienta con la que desplazarse ágilmente. Luz portátil no sólo para transportarla donde antes no era posible, sino para abrir una nueva visión flexible de los escenarios y ambientes de iluminación más tradicionales. Su gran autonomía, su calidad y la posibilidad de gestionar la luz emitida la convierten en una verdadera herramienta de experimentación de los contextos luminosos cotidianos. Una libertad por tanto dedicada al individuo, a un espacio personal y restringido, que sin embargo puede extenderse a lugares colectivos, donde la luz liberada de la rejilla puede diseñar atmósferas flexibles capaces de seguir la organización cambiante de los espacios y el ritmo de las actividades.

GOPLE PORTATILE, design BIG

Gople Artemide

La familia Gople se amplía con nuevas versiones dedicadas a diferentes lenguajes de iluminación. Se convierte en una lámpara portátil que no depende de la red eléctrica durante 26 horas. Así, cada uno puede ser el autor de la luz en su propio espacio, esté donde esté. El difusor característico de Gople está fabricado en plástico para resistir mejor el uso en distintos espacios y situaciones. En su interior, apenas se vislumbra el cuerpo de tecnología LED que alberga también las pilas. Cada elemento está diseñado para garantizar una excelente calidad de luz con alta eficiencia y bajo consumo. Los largos periodos de autonomía de la red (8-11-26 horas) se corresponden con tiempos de recarga cortos. La luz emitida es suave y difusa, y se pueden regular 3 intensidades para configurar diferentes ambientes. Es perfecta para contextos de iluminación cotidiana en un espacio personal, pero también para momentos de compartir. Esencial y elemental en su forma elegante, se convierte en un elemento ideal y flexible para iluminar bares y restaurantes donde se abre a una visión sin limitaciones para escenarios y atmósferas de luz que pueden variar libremente según la organización de los espacios. No está protegida para su uso en contacto con el agua pero, ligera y resistente, también puede acompañarnos en exteriores.

“O”, design Elemental

O Artemide outdoor

"Nuestro diseño para Artemide es un intento de conciliar las necesidades del entorno natural y urbano. Nuestra estrategia es doble: por un lado es diseñar una luz para el espacio público que cuando no se utilice pase lo más desapercibida posible; luz sin lámpara. Por otro lado es encaminar distintos tipos de sensores para que la luz sólo aparezca cuando se necesite, luz sólo a demanda. Para "O" imaginamos una serie de discos que interfieran lo menos posible en un paisaje existente, pero que, activados por el movimiento de las personas, sólo iluminen el espacio adyacente durante un periodo de tiempo limitado. La oscuridad y la inmaterialidad serán la aportación de 'O' a la naturaleza y a los espacios públicos", comenta Alejandro Aravena, del estudio Elemental, del que también forman parte Gonzalo Arteaga, Juan Cerda, Víctor Oddó y Diego Torres. "O" es un elemento esencial que desmarca la naturaleza y sugiere perspectivas, integrándose discretamente en el entorno sin alterar su equilibrio. Emite una luz controlada y confortable que se puede gestionar y con Artemide App para garantizar una funcionalidad dirigida que no solo evita el derroche sino que respeta los ciclos circadianos de todas las especies animales y vegetales. Presentada en 2018 en versiones de suelo y suspensión para exteriores, se convierte en una herramienta de iluminación perfecta también para interiores, gracias a una solución con cable que permite reposicionarla fácilmente. Incluso en este caso, la clasificación IP sigue siendo adecuada para su uso en exteriores. Su ligereza no es sólo formal, el esbelto perfil de aluminio se convierte así a todos los efectos en un elemento que puede desplazarse allí donde sea necesario, perfectamente transversal en su uso y capaz de crear un ambiente agradable en cualquier espacio con su luz suave y sin deslumbramientos. Además de la versión original de 90 cm de diámetro, "O" también está disponible en un tamaño más pequeño de 45 cm y ahora también en un tamaño más grande de 150 cm. "O" se convierte así en una familia de elementos cada vez más completa con la que construir dinámicos paisajes de luz.

TOLOMEO, design Michele De Lucchi

Tolomeo Mega Outdoor _Artemide

"La familia Tolomeo se enriquece con un nuevo producto de exterior. La fuente luminosa está encerrada por un capuchón difusor colocado dentro de un elemento de plástico transparente IP65 que trae a la memoria las antiguas farolas que se utilizaban cuando la luz aún se obtenía con aceite. Los elementos estructurales de la Tolomeo se han reforzado y consolidado para soportar las mayores tensiones. Además, la familia se enriquece con una pantalla para adaptar la farola a terrazas o ambientes exteriores de carácter más doméstico", afirma Michele De Lucchi. Tolomeo testimonia una vez más la singularidad de Artemdie: experiencia en diseño, tecnología y atención al hombre y al planeta expresados con sencillez en un producto que, tras 30 años de historia, es capaz de iluminar el futuro con la misma fuerza. La icónica lámpara se propone de nuevo en versiones de pie, suspensión y gancho, con materiales y acabados perfectos para su uso en exteriores. La familia se convierte así en un sistema aún más completo capaz de satisfacer las necesidades no sólo en interiores sino también en exteriores públicos y privados. Tolomeo Mega Outdoor se realiza en el tamaño más grande (diámetro del difusor 50 cm) para adaptarse a las proporciones perceptivas en espacios más grandes y abiertos. El difusor está revestido con el tejido Thuia de Paola Lenti, un material plástico que, con la apariencia de un yute natural, garantiza resistencia y lavabilidad. No obstante, Tolomeo Mega Outdoor está pensada para utilizarse incluso en grandes espacios abiertos. Sin embargo, Tolomeo Mega Outdoor también está diseñada para utilizarse sin difusor, dejando a la vista el elemento difusor opalino que cubre la fuente, lo que garantiza la protección IP: adquiere así un aspecto que recuerda al de las farolas tradicionales.

Esos mismos días, Artemide fue también protagonista de un escaparate dedicado a La Casa de las Lámparas en la Plaza Urquinaona.

ARTEMIDE

Come together

Fundada en 1959 por Ernesto Gismondi, Artemide tiene su sede en Pregnana Milanese. Los productos Artemide se distribuyen en casi 100 países diferentes. Con cinco unidades de producción en Italia, Francia, Hungría y Canadá, una cristalería y un centro de I+D respaldado por laboratorios de prototipos y pruebas de última generación, el Grupo Artemide emplea actualmente a más de 650 personas, 60 de las cuales trabajan en I+D, lo que confirma el papel protagonista de la innovación como componente clave para el éxito. En cada lámpara Artemide está la energía de una empresa que cree e invierte en investigación y desarrollo, apoya el Made in Italy, fabrica en Europa y tiene una reputación reconocida en todo el mundo.

- TERRASZA VIEWS -ISSUE 01
MILAN 2024 EDITION

TERRASZA VIEWS

The digital edition of TERRASZA VIEWS Milan 2024 magazine is still available online. Browse it now!

Read your copy!